ศัลยศาสตร์ลำไส้ใหญ่และทวารหนัก, ศัลยศาสตร์มะเร็งวิทยา