โภชนศาสตร์คลินิก, อายุรศาสตร์โรคต่อมไร้ท่อและเมตะบอลิสม