Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးအကြောင်း အမေးအဖြေ

မေး – Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေး က ဘယ်လို ကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစားလဲ ။

အဖြေ – Moderna COVID-19 Vaccine သည် RNA ကာကွယ်ဆေး -1273 (mRNA-1273) ဖြစ်သည် ။၎င်းသည် နောက်ဆုံးပေါ် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဖြစ်သည့် RNA (mRNA) ကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ModernaTX, Inc. , USA မှ ထုတ်လုပ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် COVID -19 ကာကွယ်ရန် အထိရောက်ဆုံး ကာကွယ်ဆေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။

မေး – Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးက ဘယ်လောက် အန္တရာယ်ကင်းလဲ ။

A : (Moderna) ကာကွယ်ဆေးအား European Medicines Agency (EMA) မှ စစ်ဆေးပြီး ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှ သတ်မှတ်ထားသော Strategic Advisory Group of Experts on Immunization (SAGE) မှ သတ်မှတ်စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

* EMA သည် Moderna ကာကွယ်ဆေး၏ ထိရောက်မှုနှင့် ဘေးကင်းမှုဒေတာကို အကဲဖြတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းကို ဥရောပသမဂ္ဂတစ်ခွင်လုံးတွင် အသုံးပြုရန် အတည်ပြုထားသည်။ အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ ဂျပန်၊ အစ္စရေးစသည့် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအများအပြားတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။

** သို့သော် ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးနောက် အနည်းဆုံး 15 မိနစ်ကြာ ရောဂါလက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ရပါမည်။ ကာကွယ်ဆေးပထမအကြိမ်ထိုးပြီးပြီးချင်း ပြင်းထန်သောဓာတ်မတည့်မှုတုံ့ပြန်မှုများရှိသူများသည် ကာကွယ်ဆေးနောက်တစ်ကြိမ်မခံယူသင့်ပါ။

*** ထို့အပြင် ရေရှည်တွင်၊ ကာကွယ်ဆေးလက်ခံသူများ၏ လက္ခဏာများကို စဉ်ဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်နေသေးသည်။ အခြားဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသော တုံ့ပြန်မှုများ ရှိမရှိကို ကြည့်ရှုရန်။

Q : Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးက ဘယ်သူ အတွက် သင့်လျော်ပါသလဲ။

အဖြေ – Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေး သည် အသက် 12 နှစ်နှင့်အထက်သူများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။

• ဆီးချို၊ သွေးတိုး၊ ပန်းနာရင်ကျပ်၊ အဆုတ်ရောဂါ၊ အသည်းရောဂါ၊ ကျောက်ကပ်ရောဂါ အစရှိတဲ့ COVID -19 ကူးစက်ခံရတဲ့အခါ ပိုပြင်းထန်လာနိုင်တဲ့ နာတာရှည်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေရှိသူတွေ။
• ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးမှာ အလုပ်လုပ်ရသူတွေ ဖျားနာသူများ၊ ရောဂါပိုးရှိသူများနှင့် နီးကပ်စွာနေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောဂါပိုးကူးစက်နိုင်ခြေ မြင့်မားသည်ဟု ယူဆသည့် မည်သည့်အလုပ်မဆို။
• သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ကိုယ်ခံအားစနစ် ပြဿနာရှိသူများ ကာကွယ်ဆေးမခံယူမီ သင့်လျော်မှုကို ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်သင့်သည်။
• အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် HIV ပိုးရှိသူသည် COVID -19 ကူးစက်ခံရသောအခါ ပိုမိုပြင်းထန်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
• နို့တိုက်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ
• ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေအတွက်တော့ ဆရာဝန်တစ်ဦးချင်းစီနဲ့ အရင်တိုင်ပင်သင့်ပါတယ်။

Q : Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးသည် မည်သူ အတွက် သင့်လျော်သနည်း။

အဖြေ : Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေး သည် အသုံးပြုရန် မသင့်တော်ပါ။

• အသက် 12 နှစ်အောက်ကလေးများသည် နောက်ထပ်လေ့လာမှုရလဒ်များကို ဦးစွာစောင့်ဆိုင်းသင့်သည်။
• COVID -19 mRNA ကာကွယ်ဆေးကို ခံယူပြီးပြီးချင်း ဓါတ်မတည့်သည့် တုံ့ပြန်မှုများ၊ ပြင်းထန်သော နှင့် မပြင်းထန်သော ဓါတ်မတည့်မှု နှစ်မျိုးလုံးဖြစ်သည့် အဖုများ၊ ယားယံခြင်း၊ အင်ပျဉ်ထခြင်း၊ မျက်လုံးများ ရောင်ရမ်းခြင်း၊ မျက်နှာ ရောင်ရမ်းခြင်းနှင့် ရင်ဘတ်တွင် တင်းကျပ်ခြင်း ကဲ့သို့သော ဓါတ်မတည့်မှု တုံ့ပြန်မှုများ ရှိသူများ။ အသက်ရှုရခက်ခဲခြင်း စသည်တို့ကြောင့် ဤကာကွယ်ဆေးကို မခံယူသင့်ပါ။
• ဤကာကွယ်ဆေး ပထမအကြိမ်ထိုးပြီးနောက် ဓါတ်မတည့်သည့် တုံ့ပြန်မှုများ ခံစားရသူများ ဤအမျိုးအစား၏ နောက်ထပ်ကာကွယ်ဆေးများ မခံယူသင့်ပါ။
• အချို့သောဆေးဝါးများနှင့် အလှကုန်များတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်သည့် Polyethylene Glycol (PEG) နှင့် ဓာတ်မတည့်မှု ရာဇဝင်ရှိသူများ။ Moderna COVID vaccine တွင်ပါ၀င်ပါသည်။
• polysorbate နှင့် ဓာတ်မတည့်မှု ရာဇဝင်ရှိသူများ (Polysorbate) သည် အချို့သောဆေးဝါးများနှင့် အလှကုန်များတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ Moderna COVID ကာကွယ်ဆေးတွင် မပါဝင်သော်လည်း၊ ဒါပေမယ့် ဂုဏ်သတ္တိတွေက PEG နဲ့ အလွန်ဆင်တူတာမို့ အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

မေး – Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးနောက် ဘယ်လိုဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ရှိလာနိုင်လဲ ။

အဖြေ – အဖြစ်များသော လက္ခဏာများမှာ-

• ဆေးထိုးသည့်နေရာ၌ နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်ရမ်းခြင်း။ အအေးခံဆေးအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
• ချမ်းခြင်း၊ ဖျားခြင်း။
• ပင်ပန်းနေရင် ရေသောက်ပြီး လုံလောက်စွာ အနားယူပါ။
• ခေါင်းကိုက်ခြင်း။
• ကတုန်ကယင်

* ကာကွယ်ဆေး (Moderna) ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများသည် ကာကွယ်ဆေးရရှိပြီးနောက် ၁ ရက်မှ ၂ ရက်အတွင်း ထင်ရှားလာနိုင်သည်။ 2-3 ရက်အတွင်း လက္ခဏာများ တဖြည်းဖြည်း သက်သာလာပါသည်။ ၎င်းဆေးနှင့် မတည့်ပါက နာကျင်မှု သို့မဟုတ် အဖျားသက်သာရန် ပါရာစီတမော သောက်နိုင်ပါသည်။ ပြင်းထန်ပြင်းထန်သော ဓါတ်မတည့်မှု တုံ့ပြန်မှုများ ရှိကြောင်း အစီရင်ခံစာများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ (Anaphylaxis) ဤကာကွယ်ဆေးကိုခံယူပြီးနောက် နှလုံးရောင်ခြင်း သို့မဟုတ် pericarditis ဖြစ်သော်လည်း ရှားပါသည်။

Q : COVID -19 ကူးစက်ခံထားရသူများ Moderna COVID-19 Vaccine ထိုး နိုင် ပါသလား ။

A : COVID -19 ကူးစက်ခံထားရသူများအတွက် Monoclonal Antibodies သို့မဟုတ် Convalescent Plasma ကို အသုံးပြု၍ ကုသရမည်ဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ဆေးရရှိရန် ကုသမှုခံယူပြီးနောက် အနည်းဆုံး ရက်ပေါင်း 90 စောင့်ပါ။ Monoclonal Antibodies သို့မဟုတ် Convalescent Plasma မရရှိသူများအတွက် စစ်ဆေးမှုရလဒ်သည် မတွေ့ရသေး ပြီးနောက် အနည်းဆုံး 1 လအကြာတွင် ကာကွယ်ဆေးကို ရရှိနိုင်ပြီး 1 ကြိမ်သာ ထိုးနိုင်ပါသည်။

မေး – Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို ပထမအကြိမ်နဲ့မတူတဲ့ ဒုတိယ ဆေး အနေနဲ့ ထိုးလို့ ရပါသလား ။ အဲဒါဖြစ်နိုင်လား?

အဖြေ – ထိရောက်မှုနှင့် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ လက်ရှိလေ့လာမှုများ မလုံလောက်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သင်ပထမအကြိမ်လက်ခံရရှိသော ကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစားတူ ဒုတိယ ဆေးကို ဆေးရုံက အကြံပြုထားသည်။ Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို ဒုတိယ ဆေးအဖြစ်ခံယူရန် အကြံပြုထားခြင်းမဟုတ်သော်လည်း Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို အနာဂတ်တွင် ဒုတိယမြောက် ထိုးဆေးအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း လေ့လာမှုများစွာရှိပါသည်။ အချက်အလက်ပြောင်းလဲပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံအကြောင်းကြားပါမည်။ နောက်တစ်ခု။

မေးခွန်း : Sinovac သို့မဟုတ် Sinopharm ကာကွယ်ဆေး နှစ်မျိုးလုံးကို လက်ခံရရှိ ပါ က ၊ Moderna COVID -19 ကာကွယ်ဆေး ထိုး နိုင်ပါသလား ။ ထိုးဆေးဘယ်လောက်ထိုးရမှာလဲ

အဖြေ – Sinovac သို့မဟုတ် Sinopharm ကာကွယ်ဆေး 2 ချောင်းကို လက်ခံရရှိပါက၊ Sinovac သို့မဟုတ် Sinopharm ကာကွယ်ဆေး၏ ဒုတိယမြောက် ထိုးခြင်းမှ 1-3 လအကြာ Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို ရရှိသင့်ပြီး Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို ခံယူသင့်ပါသည်။ ခုခံအားတိုးဆေး ၁ ကြိမ်

မေးခွန်း – AstraZeneca ကာကွယ်ဆေး ၂ ကြိမ် လက်ခံရရှိသည့်ကိစ္စ ။ Moderna COVID -19 ကာကွယ်ဆေး ထိုး နိုင်ပါသလား ။ ထိုးဆေးဘယ်လောက်ထိုးရမှာလဲ

အဖြေ : Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို AstraZeneca 2 ကြိမ် မှ 3 လ မှ 6 လအထိ ထိုးပြီးနောက် ထိုးနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် ခုခံအားစနစ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးကာ ခုခံအားစနစ်ကို လှုံ့ဆော်ရန်အတွက် Moderna COVID-19 Vaccine ကို 1 ထိုးရန် အကြံပြုထားသည်။

မေး – Moderna COVID -19 ကာကွယ်ဆေး ထိုး ဖို့ ဘယ်နှစ်ရက်ထိုးရမလဲ ၊ ဘယ်နှစ်ရက်ခြားထိုးရမလဲ။

အဖြေ – Moderna COVID-19 ကာကွယ်ဆေးအား ထိုးဆေး ၂ ကြိမ် အဖြစ် ထိုးပေးသင့်ပြီး ဒုတိယ ထိုးခြင်းသည် ပထမထိုးခြင်းမှ ၄ ပတ်အကွာတွင် ထိုးပေးရပါမည်။

*** ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့အထိ အချက်အလက်