
ダ・ヴィンチXiロボット支援手術
Translated by AI

da Vinci Xi ロボット支援手術 ― 到達が困難な部位でも精度を高める、先進的な低侵襲手術のためのインテリジェントな外科ソリューション
従来の手術と異なり、低侵襲手術は小さな切開だけで行うことができ、1か所の大きな切開でより強い痛みが生じ、回復が一般的に遅れがちな手術と比べて、痛みが少ない、術後合併症が少ない、回復が早いといった優れた利点があります。da Vinciシステムは、外科医がロボット支援による低侵襲手術を行えるように設計された先進技術で、特に解剖学的に難易度の高い部位において有用です。より優れた操作性により、外科医は手術中の合併症を最小限に抑え、迅速な回復を促進しながら、高い安全性のもとで複雑な手術を効率的に行うことができます
なぜ da Vinci Xi ロボット支援手術なのか?

da Vinci Xiの適応となるのはどのような方ですか?
da Vinci Xiを用いたロボット支援手術は、幅広い手術に適用でき、特に複雑な症例や到達が難しい部位に有用です。多くの場合、以下が含まれます:
- 腹部疾患および肝・膵・胆道(HPB)疾患(例:ヘルニア、胆石、肝がん、膵がん、胆嚢がん)。
- 消化管疾患(例:食道がん、大腸がん)。
- 胸部疾患(例:肺がん、胸壁がん、胸腺疾患)。
- 泌尿器科疾患(例:前立腺がん、膀胱がん、腎がん)。
- 婦人科疾患(例:子宮筋腫または子宮がん、卵巣腫瘤、骨盤臓器脱)。
- 耳鼻咽喉科・頭頸部疾患(例:咽頭の良性腫瘍、頸部腫瘤、扁桃がん、舌根がん、喉頭がん、上咽頭がん)。
da Vinci Xiシステムを用いたロボット支援手術は、現在、幅広い低侵襲手術のために設計された最先端のプラットフォームです。革新的な技術により、このロボットシステムは汎用性が高く、さまざまな外科分野に適しています。3Dカメラと拡大機能を備えたロボットアームにより、到達が難しい部位へのアクセスが向上し、視認性が強化されます。その結果、手術の精度が高まり、術後合併症が少なく、回復も早くなります。こうした利点がある一方で、ロボット支援手術が一部の患者さんにとって第一選択の治療ではない場合もあります。適切な治療選択であるかどうかの検討は、外科医の管理のもとで行われ、外科医が判断する必要があります。Bangkok Hospitalでは、当院の外科医は国際基準に準拠し、ロボット支援手術に高度に専門化し、十分な訓練を受けています。私たちの最終目標は、最良の手術成績と患者さんの安全を実現し、すべての患者さんが安心して治療を受けられるようにすることです。
da Vinci Xiの利点は何ですか?
da Vinciシステムの第4世代であるda Vinci Xiには、次のような利点があります:
- より良好なアクセス:ロボットアームは7軸でほぼ360°の自由な動きが可能で、解剖学的に難しい、または到達しにくい部位へのアクセスが向上します。
- より精密な手術:ロボットアームの動きは可動域が広く高精度なため、手術を効率的に行うことができます。狭いスペースでも器具を入れ替えながら回転させ、従来では不可能な方法で操作できます。
- 視野の改善:高度なカメラにより、手術部位を拡大した高精細画像で観察でき、近くの血管・神経・筋肉をより明瞭に可視化できます。その結果、周囲組織の損傷による合併症が少なくなります。
- 手ぶれ補正機能内蔵:内蔵の手ぶれ補正により術者の手の震えが除去され、不随意運動を防ぎ、より高い手術精度が得られます。
- マルチクアドラント手術:患者の体位を変えることなく、腹部の異なる象限にある複数の連続した臓器を1回の手術で行うことが可能です。
- 回復の迅速化:切開が小さいため、患者は痛みが少なく、入院期間が短く、日常生活への復帰も早いことが多いです。
da Vinci Xi はどのように作動しますか?
da Vinci Xi は、外科医の手の能力を強化する特殊な技術を用いた先進的なロボット手術システムです。拡張可能なコンピュータ支援手術システムとして、先端に手首機構を備えた微小な器具から成る4本の手術アームにより、到達が困難な部位や複雑な領域でも、正確な動き、より高い操作性、拡大視野をもって精密に手技を行えます。取り付けられた特別な高精細カメラが手術部位の拡大3D画像を提供し、高い手術精度と患者の安全性につながります。外科医が手術アームの横に立つコンソールで行うあらゆる動きに対して、da Vinci ロボットは患者の体内でそれぞれの動きをより小さなスケールで再現します。外科医は手術の種類に応じて、手技の全過程を通じて完全に制御します。
世界最高水準のスーパーコンピューティングシステムとみなされるロボット支援手術は、リアルタイムの内視鏡可視光および近赤外蛍光イメージングを提供し、精密で正確な手術を可能にすることを目的としています。さらに、カメラに搭載されるものに類似した内蔵の手ぶれ補正(振戦フィルタリング)技術により、外科医が各器具を滑らかに精密操作することが大きく助けられ、周囲組織、血管、神経への損傷が少なくなることで、手術合併症の低減につながります。ロボット支援手術は現在、複数の種類の手術手技に適用されています。一般外科、泌尿器科手術、胸部外科手術、婦人科手術、結腸直腸外科手術に加え、頭頸部手術でも頻繁に用いられています。低侵襲手術が一般的な手技となるにつれて、米国 FDA の承認を得て、ロボット支援手術は世界的に広く受け入れられています。
ロボット手術技術は自ら動いて単独で手術を行うことはできないため、外科医が常に制御します。手術中、外科医は1か所以上の小さな切開を行います。ポート(差し込み口)または細いチューブが、これらの小さな切開部から挿入されます。ロボットはこれらのポートに接続され、器具がその中を通して挿入されます。その後、手術中に高精細な3D画像を提供する細長いカメラ、または内視鏡がポートの1つから挿入され、外科医が手術を行えるようになります。操作の際、外科医は患者から数フィート離れたコンソールに座り、手と指を用いてロボットアームを制御します。外科医が制御していない状態ではロボットが動かないよう、安全機構が備わっています。必要に応じて器具交換を行うため、助手の外科医が患者のそばに待機し、執刀医を補助します。
da Vinci Xi システムは何で構成されていますか?
da Vinci Xi システムは、外科医が複雑な手技を実施するのを支援するために特殊な技術を使用します。da Vinci Xi システムは、サージョンコンソール、患者側カート、ビジュアルカートの3つの主要コンポーネントで構成されています。
- サージョンコンソール:ワークステーションであるコンソールにおいて、外科医はマスターコントロールとペダルを使用し、3D 内視鏡および EndoWrist 器具を、手首の自由度を備えた高い操作性で制御します。外科医の目、指、手、器具の位置関係はビューア表示で正確に再現され、同時に da Vinci ロボットが患者の体内でその動きをより小さなスケールで模倣します。コンソールでの詳細な可視化により、外科医の操作が安全かつ正確であることが確保されます。
- 患者側カート:カートは4本のアームで構成され、ロボットシステムの手術コンポーネントを形成します。第1のロボットアームは内視鏡を保持し、ビューア表示に3D画像を提示します。一方、外科器具を装着した他の3本のロボットアームはリモートセンターから伸びる構造で固定されており、ロボットアームが自由に動けるようにすることで、患者の体に加わる力を最小限に抑えつつ、到達が困難な部位へのアクセスを向上させます。
- ビジュアルカート:ビジュアルカートは、da Vinci システムの各コンポーネント間の通信を提供するために、高度なビジョンおよびエネルギー技術で構成された画像処理ユニットです。

Dr. Padungkiat Tangpiroontham
胸部外科医

Asst. Prof. Dr. Tanet Thaidumrong
腹腔鏡下泌尿器科外科医

Dr. Sermsin Sindhubodee
腹腔鏡下泌尿器科外科医

Asst. Prof. Dr. Supreecha Asavakarn
肝胆膵外科医

Dr. Ussapol Tantarawongsa
腹腔鏡下泌尿器科外科医

Dr. Chanin Pundee
腹腔鏡外科医および大腸肛門外科医

Assoc. Prof. Dr. Thun Ingkakul
肝胆膵外科医

Dr. Yingchi Wang
婦人科外科医

Dr. Pisit Tempatarachoke
腹腔鏡下泌尿器科外科医

Dr. Romyen Jitmungngan
腹腔鏡下結腸・直腸外科医
ロボット支援手術パッケージ(入院日数・料金)
- ロボット支援 胆嚢摘出術(Level 2*):1泊/348,000バーツ
- ロボット支援 鼠径ヘルニア修復(メッシュ・片側):1泊/316,000バーツ
- ロボット支援 鼠径ヘルニア修復(メッシュ・両側):1泊/500,000バーツ
- ロボット支援 臍ヘルニア修復(メッシュ):1泊/385,000バーツ
- ロボット支援 スリーブ状胃切除:3泊/700,000バーツ
- 高度ロボット支援 胸部手術(RATS)肺葉切除:3泊/828,000バーツ
- ロボット支援 胸部手術 胸腺摘出:2泊/700,000バーツ
- ロボット支援 根治的前立腺全摘+リンパ節郭清 A:4泊/978,000バーツ
- ロボット支援 根治的前立腺全摘+リンパ節郭清 B:7泊/990,000バーツ
- ロボット支援 腎部分切除 A:4泊/978,000バーツ
- ロボット支援 腎部分切除 B:7泊/990,000バーツ
- ロボット支援 肝楔状切除:4泊/1,017,000バーツ
- ロボット支援 肝切除:5泊/1,173,000バーツ
- ロボット支援 膵尾部切除:7泊/1,048,000バーツ
- ロボット支援 Whipple手術:10泊/1,495,000バーツ
- ロボット支援 結腸半切除:6泊/1,093,000バーツ
- ロボット支援 前方切除/S状結腸切除:6泊/1,369,000バーツ
- ロボット支援 低位前方切除:6泊/1,495,000バーツ
- ロボット支援 胸部手術(RATS):2泊/678,500バーツ
利用条件
- 術式は患者の状態および執刀医の判断により決定。料金には、手術室・回復室、指定手術に必要な医療材料・薬剤、外科チームおよび麻酔科チームが含まれます。
- 料金には、標準病室(入院)、看護、食事、医療機器、指定手術に必要な医療材料・薬剤が含まれます。
- 本パッケージはFly-in患者のみ対象です。
- 価格は2026年12月31日まで有効。
注意事項
- 手術前に内科医による術前適格性評価(medical clearance)が必要で、別料金です。
- 専門医の追加受診が必要な場合の診察料は含まれません。
- 基礎疾患・関連疾患の治療費、合併症が発生した場合の追加費用、特殊材料・インプラント、検査(検体検査・各種検査)は含まれません。
- 状態によりICU滞在がパッケージ規定を超える場合、超過分は患者の自己負担となり、パッケージ料金からの控除はできません。
- 病理、検査、特殊機器、病理医費用は含まれません。
- 退院後の内服薬(home medication)および併存疾患(comorbidity)に関する費用は含まれません。
** Bangkok Hospitalは予告なく価格を変更する権利を有します。**
お問い合わせ
外科センター, Bangkok Hospital
Tel. (+66) 2310 3002, LINE OA: @BHQSurgery
泌尿器科センター, Bangkok Hospital
Tel. (+66) 2310 3009
女性ヘルスセンター, Bangkok Hospital
Tel. (+66) 2310 3005, (+66) 2755 1005
心臓胸部外科センター, Bangkok Heart Hospital
Tel. (+66) 2310 3033, (+66) 2755 1033, Hotline: 080-1919019, LINE OA: https://lin.ee/1eSlfssXe
特定がんセンター, Cancer Hospital Wattanosoth
Tel. (+66) 2755 1188
関連記事

da Vinci Xi ― 低侵襲胸部外科手術のためのロボット支援システム
胸部の疾患(例:肺疾患、呼吸器疾患、食道疾患)は、世界中で多くの人々に影響を及ぼしています。

da Vinci Xi - 低侵襲泌尿器科手術のためのロボット支援システム
泌尿器系は、血液をろ過して老廃物や余分な水分を除去するため、身体にとって極めて重要です。泌尿器科疾患は、腎臓、腎盂、尿管、膀胱、前立腺、尿道を含む泌尿器系の一部に影響を及ぼします。

da Vinci Xi - 低侵襲腹部手術のためのロボット支援システム
外科手術における医療の進歩は、変化のペースを引き続き加速させ、胆石から膵胆道疾患に至るまで腹部手術を必要とする患者に対して、より良い治療成績を可能にしている。

da Vinci Xi - 低侵襲婦人科手術のためのロボット支援システム
婦人科疾患とは、子宮、子宮頸部、卵巣、卵管、腟など、女性生殖器系に影響を及ぼす病態です。

da Vinci Xi - 耳鼻咽喉科・頭頸部外科における低侵襲手術のためのロボット支援システム
頭頸部外科は、頸部、口腔、咽頭、唾液腺、鼻腔・副鼻腔に影響する幅広い耳鼻咽喉科(ENT)疾患の治療に用いられ、がんではないものも含まれます。

da Vinci Xi ― 低侵襲消化器外科手術のためのロボット支援システム
胃腸疾患は、どの年齢の誰にでも起こり得ます。さまざまな疾患が消化管に影響を及ぼし、食道、胃、肝臓、胆嚢、小腸、大腸から直腸に至るまで幅広く含まれます。
関連動画
胸部外科手術用ダヴィンチXiロボット支援システム
da Vinci Xi - 低侵襲胸部外科手術のためのロボット支援システム。
泌尿器科手術のためのダヴィンチXiロボット支援システム
ダ・ヴィンチ Xi ― 低侵襲泌尿器科手術のためのロボット支援システム
膵臓手術向け da Vinci Xi ロボット支援システム
ダ・ヴィンチXi ― 低侵襲膵臓手術のためのロボット支援システム。
肝臓手術のためのda Vinci Xiロボット支援システム
ダビンチXi ― 低侵襲肝臓手術のためのロボット支援システム。
ヘルニア手術のためのダヴィンチXiロボット支援システム
ダヴィンチ Xi―低侵襲ヘルニア手術のためのロボット支援システム。
婦人科手術のためのda Vinci Xiロボット支援システム
ダ・ヴィンチ Xi ― 低侵襲婦人科手術のためのロボット支援システム。
「待ちきれないから。」ダヴィンチXiを用いたロボット支援手術
「だって待てないから」。食道がんは、とりわけ化学療法と放射線治療の後に甲状腺機能低下症が発症すると心配事をもたらし、手術をより困難にする。
宇宙時代の技術:肺がんに対するロボット支援手術
宇宙時代の技術と病院ネットワークの卓越性が融合したBangkok Hospitalでのがん治療への私の信頼。
ロボット支援手術 ― 子宮筋腫を摘出し、生殖能力を温存する
将来妊娠したいと思ったときも、安心して過ごせます。子宮筋腫を摘出し、生殖能力を温存できます。
SFが現実と出会う。肺がんに対するロボット支援手術
SFが現実と出会い、ロボットが私の手術に関わるとき。肺がん治療のためにda Vinci Xiを用いたロボット支援手術を受けた後の患者体験を探る。
不安のない生活を再開しましょう。前立腺がんに対するロボット支援手術
排尿の問題を解消し、不安のない生活を取り戻す。前立腺がんに対してda Vinci Xiを用いたロボット支援手術を受けた後の患者体験を紹介します。
早期発見は命を救います。肺がんに対するロボット支援手術
毎年の健康診断で偶然肺がんが見つかり、早期発見によって命が救われたとき。肺がん治療のためにda Vinci Xiを用いたロボット支援手術を受けた後の患者体験を探る。
