
الجراحة بمساعدة الروبوت دا فينشي Xi
Translated by AI

الجراحة بمساعدة الروبوت da Vinci Xi – حل جراحي ذكي للجراحة طفيفة التوغل المتقدمة لتعزيز الدقة حتى في المناطق التي يصعب الوصول إليها
على عكس الجراحة التقليدية، لا تتطلب الجراحة طفيفة التوغل سوى شقوق صغيرة مع مزايا فائقة تتمثل في ألم أقل، وتقليل مضاعفات ما بعد الجراحة، وتعافٍ أسرع، مقارنةً بشق واحد كبير مع ألم أكثر وتعافٍ متأخر عادةً. يُعد نظام da Vinci تقنية متقدمة صُممت لتمكين الجرّاحين من إجراء جراحة طفيفة التوغل بمساعدة الروبوت، لا سيما في المناطق الصعبة تشريحيًا. وبفضل مرونة أفضل، يتمكن الجرّاحون من إجراء الجراحات المعقدة بكفاءة وبدرجة عالية من الأمان مع تقليل مضاعفات العملية وتعزيز التعافي السريع
لماذا جراحة بمساعدة الروبوت da Vinci Xi؟

من هم المرشحون المناسبون لنظام da Vinci Xi؟
يمكن تطبيق الجراحة بمساعدة الروبوت باستخدام da Vinci Xi على طيف واسع من العمليات الجراحية، ولا سيما الحالات المعقدة أو المناطق التي يصعب الوصول إليها. وغالبًا ما تشمل:
- أمراض البطن وأمراض الكبد والبنكرياس والطرق الصفراوية، مثل الفتوق، وحصوات المرارة، وسرطان الكبد، وسرطان البنكرياس، وسرطان المرارة.
- أمراض الجهاز الهضمي، مثل سرطان المريء وسرطان القولون والمستقيم.
- أمراض الصدر، مثل سرطان الرئة، وسرطان جدار الصدر، وأمراض الغدة الزعترية.
- أمراض المسالك البولية، مثل سرطان البروستاتا، وسرطان المثانة، وسرطان الكلى.
- أمراض النساء، مثل الورم الليفي الرحمي أو سرطان الرحم، وكتلة المبيض، وهبوط أعضاء الحوض.
- أمراض الأنف والأذن والحنجرة والرأس والرقبة، مثل الأورام الحميدة في الحلق، وكتل الرقبة، وسرطان اللوزتين، وسرطان قاعدة اللسان، وسرطان الحنجرة، وسرطان البلعوم الأنفي.
الجراحة بمساعدة الروبوت باستخدام نظام da Vinci Xi تُعد حاليًا المنصة الأكثر تقدمًا المصممة لمجموعة واسعة من العمليات الجراحية طفيفة التوغل. وتتيح تقنيته المبتكرة أن يكون هذا النظام الروبوتي متعدد الاستخدامات ومناسبًا لمجالات جراحية مختلفة. وتسمح الأذرع الروبوتية المزودة بكاميرا ثلاثية الأبعاد وخاصية التكبير برؤية محسّنة مع وصول أفضل إلى المواقع التي يصعب الوصول إليها، مما يؤدي إلى دقة جراحية أعلى مع مضاعفات أقل بعد العملية وتعافٍ أسرع. وعلى الرغم من مزاياه، قد لا تكون الجراحة بمساعدة الروبوت خيارًا علاجيًا لبعض المرضى. وينبغي أن تكون عملية تقييم ما إذا كانت الخيار العلاجي المفضل تحت إشراف الجراحين وأن تُتخذ بقرار منهم. في Bangkok Hospital، يتمتع جراحونا بتخصص عالٍ وتدريب جيد في الجراحة بمساعدة الروبوت، مع الالتزام بالمعايير الدولية. هدفنا النهائي هو تحقيق أفضل النتائج الجراحية الممكنة وسلامة المريض، مع ضمان أن جميع المرضى في أيدٍ أمينة.
ما هي مزايا نظام da Vinci Xi؟
يُعد da Vinci Xi الجيل الرابع من نظام da Vinci، ويوفّر مزايا، بما في ذلك:
- وصول أفضل: تتمتع الأذرع الروبوتية بقدرة على الحركة الحرة لما يقارب 360° عبر سبعة محاور، مما يحسّن الوصول إلى المناطق الصعبة تشريحيًا أو التي يصعب الوصول إليها
- جراحة أكثر دقة: يمكن إجراء الجراحة بكفاءة لأن حركات الذراع الروبوتية عالية الدقة وبمدى حركة أكبر. كما تقوم الأذرع بتدوير الأدوات وتبديلها في المساحات الضيقة بطرق لا تكون ممكنة خلاف ذلك.
- تحسين الرؤية: توفر كاميرا متطورة عروضًا مكبرة وعالية الدقة لمنطقة الجراحة مع رؤية أفضل للأوعية الدموية والأعصاب والعضلات القريبة، مما يؤدي إلى مضاعفات أقل ناجمة عن إلحاق الضرر بالمناطق المحيطة.
- ترشيح الاهتزازات المدمج: يقضي ترشيح الاهتزازات المدمج على اهتزازات يد الجرّاح لمنع الحركات اللاإرادية، مما يتيح دقة جراحية أكبر.
- الجراحة متعددة الأرباع: يتيح إجراء عملية واحدة على عدة أعضاء مترابطة تقع في أرباع مختلفة من البطن دون تغيير وضعية المريض.
- تعافٍ أسرع: بسبب الشقوق الصغيرة، غالبًا ما يشعر المرضى بألم أقل، وإقامة أقصر في المستشفى مع عودة سريعة إلى الحياة اليومية.
كيف يعمل نظام da Vinci Xi؟
يُعد نظام da Vinci Xi نظامًا جراحيًا روبوتيًا متقدمًا يستخدم تقنية متخصصة تعزز قدرات يدي الجراح. وباعتباره نظامًا جراحيًا قابلًا للتوسعة ومدعومًا بالحاسوب، فإن أربعة أذرع جراحية تتكون من أدوات صغيرة جدًا ذات مفاصل عند الطرف تُمكّن الجراحين من إجراء العمليات بدقة في المناطق صعبة الوصول أو المعقدة، عبر حركات دقيقة، ومهارة أعلى، وتكبير محسّن. وتوفر كاميرا خاصة عالية الدقة مثبتة عليه عرضًا ثلاثي الأبعاد مكبّرًا لمنطقة الجراحة، ما يؤدي إلى درجة عالية من دقة الجراحة وسلامة المريض. ومع كل حركة يقوم بها الجراح على وحدة التحكم الواقعة بجوار الأذرع الجراحية، يقوم روبوت da Vinci بتكرار كل حركة داخل جسم المريض على نطاق أصغر. ويتمتع الجراح بسيطرة كاملة طوال الإجراء وفقًا لنوع الجراحة.
وباعتباره نظام حوسبة فائقة بمستوى عالمي، تهدف الجراحة بمساعدة الروبوت إلى توفير تصوير تنظيري مرئي في الوقت الحقيقي وتصوير فلوري بالأشعة القريبة من تحت الحمراء، بما يتيح جراحة دقيقة ومُحكمة. علاوة على ذلك، تساعد تقنية ترشيح الرجفة المدمجة، المشابهة لتلك المثبتة في الكاميرا، الجراح بشكل كبير على تحريك كل أداة بسلاسة ودقة، مما يؤدي إلى تقليل المضاعفات الجراحية نتيجة تقليل إصابات الأنسجة المحيطة والأوعية الدموية والأعصاب. وقد طُبّقت الجراحة بمساعدة الروبوت حاليًا على عدة أنواع من الإجراءات الجراحية. وتُستخدم بشكل متكرر في الجراحة العامة، وجراحة المسالك البولية، وجراحة الصدر، وجراحة أمراض النساء، وجراحة القولون والمستقيم، وكذلك جراحة الرأس والرقبة. ومع تحوّل الجراحات طفيفة التوغل إلى إجراءات شائعة، أصبحت الجراحة بمساعدة الروبوت مقبولة على نطاق واسع حول العالم، وذلك بفضل اعتماد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA).
نظرًا لأن تقنية الجراحة الروبوتية غير قادرة على الحركة وإجراء الجراحة من تلقاء نفسها، يبقى الجراحون مسيطرين في جميع الأوقات. أثناء الجراحة، يقوم الجراح بعمل شق صغير واحد أو أكثر. ثم تُوضع منافذ أو أنابيب رفيعة عبر هذه الشقوق الصغيرة. ويتم وصل الروبوت بهذه المنافذ، ثم تُدخل الأدوات من خلالها. بعد ذلك يتم إدخال كاميرا طويلة ورفيعة أو منظار يوفر صورًا عالية الدقة ثلاثية الأبعاد أثناء الجراحة عبر أحد المنافذ، مما يسمح للجراح بإجراء العملية. ولإجراء العملية، يتحكم الجراح بالأذرع الروبوتية باستخدام يديه وأصابعه أثناء جلوسه على وحدة تحكم تبعد بضعة أقدام عن المريض. وتوجد آليات أمان تضمن ألا يتحرك الروبوت دون تحكم الجراح به. ويبقى جراح مساعد بجوار المريض لمساعدة الجراح عبر تبديل الأدوات عند الحاجة.
ممّ يتكون نظام da Vinci Xi؟
يستخدم نظام da Vinci Xi تقنية متخصصة لمساعدة الجراحين على إجراء إجراءات معقدة. ويتكون نظام da Vinci Xi من ثلاثة مكونات رئيسية: وحدة تحكم الجراح، وعربة بجانب المريض، وعربة بصرية.
- وحدة تحكم الجراح: على وحدة التحكم بوصفها محطة العمل، يتحكم الجراح بالمنظار الداخلي ثلاثي الأبعاد وأدوات EndoWrist بمرونة كاملة للمفصل باستخدام أدوات التحكم الرئيسية والدواسات. ويتم تكرار محاذاة عيني الجراح وأصابعه ويديه والأدوات بدقة على شاشة العرض داخل المنظار، بينما يقلّد روبوت da Vinci الحركات داخل جسم المريض على نطاق أصغر. وتضمن الرؤية التفصيلية على وحدة التحكم أن تكون المناورات التي يقوم بها الجراح آمنة ودقيقة.
- عربة بجانب المريض: تتكون العربة من أربعة أذرع، وتشكل المكوّن الجراحي للنظام الروبوتي. يحمل الذراع الروبوتي الأول المنظار الداخلي ويعرض الصور ثلاثية الأبعاد على شاشة العرض. بينما تُثبّت ثلاثة أذرع روبوتية أخرى مزودة بأدوات جراحية ومقيدة بالانطلاق من مركز بعيد، بما يسمح للأذرع الروبوتية بالحركة بحرية، وبالتالي تقليل القوة الواقعة على جسم المريض إلى الحد الأدنى مع توفير وصول أفضل إلى المواقع صعبة المنال.
- العربة البصرية: العربة البصرية هي وحدة معالجة الصور، وتتكون من تقنيات رؤية وطاقة متقدمة لتوفير الاتصالات عبر مكونات نظام da Vinci.

Dr. Padungkiat Tangpiroontham
جرّاح الصدر

Asst. Prof. Dr. Tanet Thaidumrong
جرّاح مسالك بولية بالمنظار

Dr. Sermsin Sindhubodee
جرّاح المسالك البولية بالمنظار

Asst. Prof. Dr. Supreecha Asavakarn
جرّاح الكبد والبنكرياس والقنوات الصفراوية

Dr. Ussapol Tantarawongsa
جرّاح مسالك بولية بالمنظار

Dr. Chanin Pundee
جرّاح جراحة المناظير وجرّاح القولون والمستقيم

Assoc. Prof. Dr. Thun Ingkakul
جرّاح الكبد والبنكرياس والقنوات الصفراوية

Dr. Yingchi Wang
جرّاح أمراض النساء والتوليد

Dr. Pisit Tempatarachoke
جرّاح مسالك بولية بالمنظار

Dr. Romyen Jitmungngan
جرّاح تنظير القولون والمستقيم
باقات الجراحة بمساعدة الروبوت
- استئصال المرارة بالروبوت (Level 2*): الإقامة 1 ليلة، السعر 348,000 بات
- إصلاح فتق الأربية مع شبكة (جهة واحدة): 1 ليلة، 316,000 بات
- إصلاح فتق الأربية مع شبكة (جهتان): 1 ليلة، 500,000 بات
- إصلاح الفتق السري مع شبكة: 1 ليلة، 385,000 بات
- تكميم المعدة بالروبوت: 3 ليالٍ، 700,000 بات
- جراحة صدرية متقدمة بالروبوت (RATS) استئصال فص رئوي (Lobectomy): 3 ليالٍ، 828,000 بات
- استئصال الغدة الزعترية بالروبوت (Thymectomy): ليلتان، 700,000 بات
- استئصال جذري للبروستاتا مع استئصال العقد اللمفاوية (A): 4 ليالٍ، 978,000 بات
- استئصال جذري للبروستاتا مع استئصال العقد اللمفاوية (B): 7 ليالٍ، 990,000 بات
- استئصال جزئي للكلية (A): 4 ليالٍ، 978,000 بات
- استئصال جزئي للكلية (B): 7 ليالٍ، 990,000 بات
- استئصال إسفيني للكبد: 4 ليالٍ، 1,017,000 بات
- استئصال كبد: 5 ليالٍ، 1,173,000 بات
- استئصال ذيل البنكرياس: 7 ليالٍ، 1,048,000 بات
- عملية Whipple: 10 ليالٍ، 1,495,000 بات
- استئصال نصف القولون: 6 ليالٍ، 1,093,000 بات
- استئصال أمامي/استئصال القولون السيني: 6 ليالٍ، 1,369,000 بات
- استئصال أمامي منخفض: 6 ليالٍ، 1,495,000 بات
- جراحة صدرية بالروبوت (RATS): ليلتان، 678,500 بات
الشروط والأحكام
- اختيار الإجراء يعتمد على حالة المريض وتقدير الجرّاح. الأسعار تشمل غرفة العمليات والإفاقة والمستلزمات والأدوية الخاصة بالعملية المحددة وأتعاب فريق الجرّاح والتخدير.
- تشمل أيضًا غرفة تنويم قياسية وخدمات التمريض والوجبات والمعدات والمستلزمات والأدوية الخاصة بالعملية.
- الباقات لمرضى Fly-in فقط.
- الأسعار سارية حتى 31 ديسمبر 2026.
ملاحظات
- يلزم تقييم طبي قبل الجراحة للحصول على الموافقة الطبية من طبيب باطنية (بتكلفة إضافية).
- لا تشمل رسوم الاستشارات عند الحاجة لاختصاصي.
- لا تشمل علاج الأمراض المصاحبة/المرتبطة، ولا تكاليف المضاعفات الجراحية إن حدثت، ولا المستلزمات الخاصة/الزرعات/الفحوصات والتحاليل.
- إذا طالت الإقامة في ICU عن المحدد في الباقة، تُحمّل جميع التكاليف مباشرة على المريض ولا تُخصم من سعر الباقة.
- لا تشمل علم الأمراض (Pathology) والتحاليل وبعض الأدوات الخاصة ورسوم اختصاصي علم الأمراض.
- لا تشمل أدوية المنزل والأمراض المصاحبة (Comorbidity).
** يحتفظ Bangkok Hospital بحق تغيير الأسعار في أي وقت دون إشعار مسبق. **
لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل
مركز الجراحة, Bangkok Hospital
Tel. (+66) 2310 3002, LINE OA: @BHQSurgery
مركز المسالك البولية, Bangkok Hospital
Tel. (+66) 2310 3009
مركز صحة المرأة, Bangkok Hospital
Tel. (+66) 2310 3005, (+66) 2755 1005
مركز جراحة القلب والصدر, Bangkok Heart Hospital
Tel. (+66) 2310 3033, (+66) 2755 1033, Hotline: 080-1919019, LINE OA: https://lin.ee/1eSlfssXe
مركز السرطان المتخصص, Cancer Hospital Wattanosoth
Tel. (+66) 2755 1188
مقالات ذات صلة

نظام da Vinci Xi - نظام بمساعدة الروبوت لجراحة الصدر طفيفة التوغل
الحالات الصدرية، مثل أمراض الرئة وأمراض الجهاز التنفسي وأمراض المريء، قد أثرت على عدد كبير من الأشخاص في جميع أنحاء العالم.

نظام da Vinci Xi بمساعدة الروبوت للجراحة البولية طفيفة التوغل
يُعدّ الجهاز البولي بالغ الأهمية للجسم إذ يقوم بترشيح الدم وإزالة الفضلات والماء الزائد. تؤثر أمراض المسالك البولية على أجزاء من الجهاز البولي التي تشمل الكليتين، وحوض الكلية، والحالبين، والمثانة، وغدة البروستاتا، والإحليل.

نظام da Vinci Xi - نظام الجراحة بمساعدة الروبوت لجراحة البطن طفيفة التوغل
واصلت التطورات الطبية في الجراحة تسريع وتيرة التغييرات، مما يتيح نتائج علاجية أفضل للمرضى الذين يحتاجون إلى جراحة البطن، بدءًا من حصوات المرارة وصولًا إلى أمراض البنكرياس والقنوات الصفراوية

نظام دافنشي Xi - نظام بمساعدة الروبوت لجراحة أمراض النساء طفيفة التوغل
أمراض النساء هي الحالات التي تؤثر على الجهاز التناسلي الأنثوي، مثل الرحم وعنق الرحم والمبيض وقناة فالوب والمهبل

نظام da Vinci Xi - النظام بمساعدة الروبوت لجراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة طفيفة التوغل
تُستخدم جراحة الرأس والرقبة لعلاج مجموعة واسعة من حالات الأذن والأنف والحنجرة (ENT) التي تؤثر على الرقبة والفم والحلق والغدد اللعابية والجيوب الأنفية، وكذلك كلٍّ من الحالات غير السرطانية

دا فينشي Xi - نظام بمساعدة الروبوت للجراحة الهضمية طفيفة التوغل
يمكن أن تصيب أمراض الجهاز الهضمي أي شخص في أي عمر. يمكن لمجموعة واسعة ومتنوعة من الحالات أن تؤثر في الجهاز الهضمي، بدءًا من المريء، والمعدة، والكبد، والمرارة، والأمعاء الدقيقة، والأمعاء الغليظة، وصولًا إلى المستقيم.
فيديو ذو صلة
نظام دا فينشي Xi بمساعدة الروبوت لجراحة الصدر
نظام da Vinci Xi بمساعدة الروبوت لجراحة الصدر طفيفة التوغل.
نظام دا فينشي Xi المُساعد بالروبوت لجراحة المسالك البولية
نظام دافنشي Xi بمساعدة الروبوت للجراحة البولية طفيفة التوغل
نظام دافنشي شي (da Vinci Xi) بمساعدة الروبوت لجراحة البنكرياس
نظام Da Vinci Xi - النظام بمساعدة الروبوت لجراحة البنكرياس طفيفة التوغل.
نظام دا فينشي Xi بمساعدة الروبوت لجراحة الكبد
نظام دافنشي Xi بمساعدة الروبوت لجراحة الكبد طفيفة التوغل.
نظام da Vinci Xi الجراحي بمساعدة الروبوت لجراحة الفتق
نظام دافنشي Xi بمساعدة الروبوت لجراحة الفتق طفيفة التوغل.
نظام دافنشي Xi للمساعدة الروبوتية في جراحة أمراض النساء
نظام Da Vinci Xi - نظام بمساعدة الروبوت لجراحة أمراض النساء طفيفة التوغل.
"لأنني لا أستطيع الانتظار." الجراحة بمساعدة الروبوت باستخدام da Vinci Xi
"لأنني لا أستطيع الانتظار." يسبب سرطان المريء مخاوف، خاصةً عندما يتطور قصور الغدة الدرقية بعد العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي، مما يجعل الجراحة أكثر تحديًا.
تقنية عصر الفضاء: جراحة بمساعدة الروبوت لسرطان الرئة
ثقتي بعلاج السرطان في Bangkok Hospital حيث تُدمَج تكنولوجيا عصر الفضاء مع تميّز شبكة المستشفى.
الجراحة بمساعدة الروبوت - إزالة الورم الليفي الرحمي والحفاظ على خصوبتي
يمكنني أن أرتاح دون قلق إذا أردتُ الحمل في المستقبل. عندما تمت إزالة الورم الليفي الرحمي لديّ وتم الحفاظ على خصوبتي
يلتقي الخيال العلمي بالواقع. جراحة بمساعدة الروبوت لسرطان الرئة
عندما يلتقي الخيال العلمي بالواقع ويتدخل الروبوت في جراحتي. استكشف تجربة المريض بعد الخضوع لجراحة بمساعدة الروبوت باستخدام da Vinci Xi لعلاج سرطان الرئة.
استعد حياة خالية من القلق. الجراحة بمساعدة الروبوت لسرطان البروستاتا
التخلّص من مشكلات التبوّل واستعادة حياتي بلا قلق. استكشف تجربة المريض بعد الخضوع لجراحة بمساعدة الروبوت باستخدام da Vinci Xi لعلاج سرطان البروستاتا.
الاكتشاف المبكر ينقذ الحياة. جراحة بمساعدة الروبوت لسرطان الرئة
عندما يُكتشف سرطان الرئة بالصدفة أثناء الفحص الصحي السنوي ويُنقذ الكشف المبكر الحياة. استكشف تجربة المريض بعد الخضوع لجراحة بمساعدة الروبوت باستخدام da Vinci Xi لعلاج سرطان الرئة.
