真的是肠易激综合征，还是另有原因？
腹胀、胀气、餐后腹痛、长期便秘或频繁腹泻——这些症状困扰着许多人的日常生活。不少人自行判断，或被告知患有肠易激综合征（IBS）。但真正的病因是否可能被忽略了？
研究显示，超过50%被诊断为肠易激综合征的患者，实际上可能存在肠道细菌或其他微生物异常过度生长。这是一种不同的疾病，需要采用不同的诊断与治疗方法。
什么是肠易激综合征（IBS）？
肠易激综合征（Irritable Bowel Syndrome，IBS）是一种功能性胃肠道疾病，主要表现为腹痛、腹胀以及排便习惯改变，包括便秘和腹泻，有些患者也可能交替出现便秘和腹泻。IBS是一种真实存在的疾病诊断，但在临床实践中，有时也会被作为一种较为笼统的诊断，用来描述尚未明确具体病因的胃肠道症状。
两种容易被误认为是IBS的肠道问题
SIBO——小肠细菌过度生长
正常情况下，大部分肠道细菌都存在于大肠中。当消化道蠕动过慢或存在结构异常时，细菌可能进入小肠并异常增殖。当摄入碳水化合物和糖类后，这些细菌会快速发酵，产生过量的氢气，从而可能引起：
- 腹胀、腹部胀大
- 腹泻
- 口臭
- 营养物质缺乏，尤其是维生素B12缺乏
- 严重情况下可能影响胆汁酸代谢，导致脂肪吸收不良，出现油腻、漂浮的大便
IMO——肠道产甲烷菌过度生长
产甲烷菌是一类单细胞微生物，可以利用肠道细菌产生的氢气，并将其转化为甲烷气体。甲烷会对肠道产生特定影响——减缓肠道蠕动，从而导致长期便秘。这类便秘有时较难通过常规方式改善，只有进一步明确背后的原因，才能制定更有针对性的治疗方案。
SIBO和IMO如何诊断？
SIBO和IMO可以通过多种方法进行诊断。目前临床上广泛应用的检测方法之一是氢气与甲烷呼气试验。这是一项无创检测，通过分析呼出气体中的氢气和甲烷水平，帮助判断肠道内是否存在异常的细菌或产甲烷菌活动。整个检查过程无需侵入性操作、无明显疼痛，操作简单，并可为医生制定针对性的治疗方案提供重要依据。
芭提雅曼谷医院胃肠及肝脏中心是泰国东部地区首家提供这项检测技术的私立医院，帮助患者更准确地寻找长期胃肠道症状背后的原因，无需接受侵入性检查。
SIBO、IMO与IBS常见问题解答
IBS、SIBO和IMO有什么区别？
IBS（肠易激综合征）是一种功能性胃肠道疾病，主要根据患者的症状进行诊断。
SIBO（小肠细菌过度生长）和IMO（肠道产甲烷菌过度生长）则是与肠道微生物异常增殖相关的特定情况，其症状可能与IBS非常相似。
超过50%的IBS患者可能同时存在SIBO或IMO，因此，准确判断病因对于制定有效的治疗方案非常重要。
SIBO有哪些常见症状？
SIBO常见症状包括：腹胀、腹部胀大、腹泻、口臭、营养物质缺乏，尤其是维生素B12缺乏、严重情况下还可能出现脂肪吸收不良，导致大便油腻或漂浮。
IMO有哪些常见症状？
IMO通常更容易引起长期便秘，而不是腹泻。产甲烷菌产生的甲烷会减缓肠道蠕动，使便秘持续存在，并可能较难通过常规方式改善。如果没有针对潜在原因进行治疗，症状可能反复出现。
SIBO或IMO如何诊断？
目前常用的诊断方法是氢气与甲烷呼气试验。这是一项无创、无痛的检测。患者饮用特定的测试溶液后，在规定时间间隔内向采集装置呼气，通过检测呼出气体中的氢气和甲烷水平，帮助判断是否存在异常的细菌或产甲烷菌过度生长。
呼气试验会疼痛吗？属于侵入性检查吗？
不会。氢气与甲烷呼气试验是一项完全无创、无痛的检查。整个过程只需饮用测试溶液，并按照规定时间间隔向采集装置呼气。无需打针、无需内镜，也不会造成明显不适。
SIBO或IMO可以治疗吗？
可以。明确诊断后，SIBO和IMO可以根据具体情况进行针对性治疗。治疗通常包括针对性的抗生素或其他药物，以减少异常的肠道微生物增殖，同时配合饮食指导，帮助改善肠道状态并降低复发风险。具体治疗方案应由医生根据患者的症状、检查结果及整体健康状况制定。
为什么要区分IBS、SIBO和IMO？
因为它们的治疗方式并不相同。单纯通过生活方式调整或增加膳食纤维来管理IBS，并不能解决SIBO或IMO；对于部分患者而言，增加某些膳食纤维甚至可能使症状加重。因此，明确真正的病因，才能让治疗针对问题本身，而不仅仅是缓解症状。
在芭提雅哪里可以检查SIBO和IMO？
氢气与甲烷呼气试验现已在芭提雅曼谷医院胃肠及肝脏中心提供。
芭提雅曼谷医院是泰国东部地区首家提供该项检测技术的私立医院，帮助患者进一步寻找长期腹胀、便秘、腹泻等胃肠道症状背后的原因。
如需了解更多信息或预约检查，请联系芭提雅曼谷医院胃肠及肝脏中心
电话： 0 3825 9999
References:
1.Rezaie A, Buresi M, Lembo A, Lin H, McCallum R, Rao S, Schmulson M, Valdovinos M, Zakko S, Pimentel M. Hydrogen and Methane-Based Breath Testing in Gastrointestinal Disorders: The North American Consensus. Am J Gastroenterol. 2017;112:775-784.
2.Ghoshal UC, Shukla R, Ghoshal U. Small Intestinal Bacterial Overgrowth and Irritable Bowel Syndrome: A Bridge between Functional Organic Dichotomy. Gut Liver.2017;11:196-208.
3.Yang L, Gong JJ, Mo XJ, Qian XX. Extraoral halitosis in functional dyspepsia and its association with small intestinal bacterial overgrowth. J Breath Res. 2025;19.
