вопрос :
В: Какие симптомы вы испытывали до начала лечения?
А: У меня болела спина и была скованность. Я думал, что это из-за игры в футбол, поэтому решил обратиться к врачу, полагая, что боль вызвана растяжением мышц. Я принимал обезболивающие и миорелаксанты, и на некоторое время стало лучше, но потом боль вернулась.
В: Как боль влияет на вашу жизнь или повседневную жизнь?
А: Начинается все со скованности и боли в спине, иррадиирующей в ноги. Надавливание на пораженный участок вызывает резкую, стреляющую боль. Это затрудняет ходьбу и значительно мешает повседневной жизни.
В: Что произойдет, когда я приеду в Бангкокскую больницу на лечение?
А: Когда я впервые обратилась за лечением, я год посещала отделение физиотерапии. На некоторое время мои симптомы улучшились, а затем вернулись. Позже я почувствовала сильную боль, которая не давала мне спать. Боль усилилась, заставляя меня лежать на боку и затрудняя вставание. Тогда врач назначил МРТ, которая выявила у меня анкилозирующий спондилит. После этого меня направили в ревматологическое отделение, где я познакомилась с доктором Сурараджем.
В: Как вы себя чувствуете после лечения у ревматолога?
А: После осмотра у доктора Сурарата он сообщил мне, что это заболевание неизлечимо, поскольку мое состояние тяжелое. Он назначил лекарства для лечения начальных симптомов и сделал мне биологическую инъекцию.
В: Как обстоят дела после лечения?
А: Боль сейчас не такая сильная, только небольшая скованность. Я по-прежнему принимаю лекарства, получаю инъекции и периодически делаю растяжку. Мое состояние значительно улучшилось, и я могу вернуться к нормальной жизни, но пока мне нужно избегать интенсивных физических нагрузок.
В: Какое послание вы хотели бы передать людям, страдающим анкилозирующим спондилитом?
А: Если у вас постоянная боль в спине, которая не проходит, и вы обращались ко многим врачам и в клиники, я рекомендую проконсультироваться или пройти обследование у ревматолога. Таким образом, вы сможете получить своевременное лечение. Не позволяйте боли мешать вашей повседневной жизни. Боль может значительно повлиять на вашу способность жить и заниматься спортом. Я сам прошел лечение и значительно улучшил свое состояние; я могу свободнее передвигаться и больше наслаждаться жизнью.
Доктор Сурадж Тамронглак, ревматолог, и прапорщик Порнсук Ваттанапрадичай.
Хроническая боль в спине может быть симптомом ревматоидного артрита.
Шкала оценки обострений BASDAI при анкилозирующем спондилите